Sauf que la sirène n’est sur son rocher que pour une reconstitution historique de « la petite sirène » d’Anderson, et que le marin est un pirate qui n’a rien, mais alors rien du tout à faire dans cette histoire ! L’on s’attendrait en effet à y croiser plutôt le jeune et riche prince héritier du récit « officiel » … Nous assisterons donc tout bonnement ici à un piratage de conte en bonne et due forme, l’histoire si jolie étant si maladroitement sabordée par ce rustre de Cap’taine Ramon Jambon… qui ne trouve rien de plus fameux que de boire le breuvage magique sensé donner des jambes à la sirène… ça va sentir le poisson pas frais, cette aventure… mais rassurons-nous, la morale de l’histoire sera au moins respectée : « il ne faut pas chercher à changer sa nature » …

La sirène Sushi et notre pirate « dégâts rapides » auront la chance de tomber sur un banc de poissons vifs, débrouillards et pleins d’esprit, qui sauront les aider à remettre dans le bon sens tous les éléments de cette histoire ni sans queue (de poisson) ni sans tête (de lard) …